Panini Bundesliga 2003/04 - Seite 3
 | SC Freiburg Bundesliga 2003/04 Platz 13 |  |
 Dennis Kruppke (VfB Lübeck, 11 Tsd. €), Seyi Olajengbesi (FC Julius Berger - NIG - ablösefrei), Ellery Cairo (FC Twente Enschede - NED - ablösefrei), Wilfried Sanou (FC Sion - SUI - ablösefrei), Roda Antar (Tadamon Sour - LBN - Leihe), Julian Reinard, Torge Hollmann, Dennis Bührer (alle SC Freiburg II), Jürgen Gjasula (SC Freiburg U19). |  Vladimir But (Hannover 96, ablösefrei), Benjamin Kruse (MSV Duisburg, ablösefrei), Levan Kobiashvili (FC Schalke 04, ablösefrei), Michael Anicic (SV Darmstadt 98, ablösefrei), Jan Männer (Karlsruher SC, Leihe), Ferydoon Zandi (VfB Lübeck, ablösefrei), Björn Dreyer (vereinslos, pausiert bis Saison 2008/09 FC Eintracht Norderstedt von 2003). |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 | Hannover 96 Bundesliga 2003/04 Platz 14 |
Thomas Christiansen (VfL Bochum, 2,50 Mio. €), Vinícius (Sociedade Esportiva do Gama - BRA - 1,00 Mio. €), Kléber (Corinthians São Paulo - BRA - Leihgebühr: 730 Tsd. €), Christoph Dabrowski (Arminia Bielefeld, 450 Tsd. €), Stanko Svitlica (Legia Warschau - POL - 200 Tsd. €), Marc Ziegler (FK Austria Wien - AUT - Leihgebühr: 150 Tsd. €), Clint Mathis (New York MetroStars - USA - ablösefrei), Thomas Schneider (VfB Stuttgart, ablösefrei), Jan Simak, Thomas Brdaric (beideBayer 04 Leverkusen, Leihe), Silvio Schröter (FC Energie Cottbus, ablösefrei), Vladimir But (SC Freiburg, ablösefrei), Abel Xavier (FC Liverpool - ENG - ablösefrei), Jaime (Deportivo La Coruna - ESP - Leihe), Nils Pfingsten-Reddig, Denis Wolf (beide Hannover 96 II), Per Mertesacker, Björn Lindemann (beide Hannover 96 U19), Kosta Rodrigues (1. FC Saarbrücken, Leih-Ende), Trainer Ewald Lienen (ab 09.03.2004, vereinslos, bis 28.09.2003 Bor. M'gladbach). | Jiri Stajner (AC Sparta Prag - CZE - Leihgebühr: 300 Tsd. €), Dame Diouf (VfL Osnabrück, Leihe), Kosta Rodrigues (Eintr. Braunschweig, ablösefrei), Danijel Stefulj (1. FC Nürnberg, Leihe), Thorsten Nehrbauer (1. FC Saarbrücken, ablösefrei), Fredi Bobic (Hertha BSC, ablösefrei), Kai Oswald (MSV Duisburg, Leihe), Marc van Hintum (RKC Waalwijk - NED - ablösefrei), Babacar N'Diaye (LR Ahlen, ablösefrei), Jiri Kaufman (FC Energie Cottbus, Leihe), Blaise Nkufo (FC Twente Enschede - NED - Leihe), Jörg Sievers (Karriereende, Chef-Trainer Hannover 96 U19 und TW-Tainer Profis), Carsten Linke (Karriereende, Manager-Assistent, später Manager Sport bei Hannover 96), Gheorghe Popescu (Karriereende, eigene Fußballschule), Trainer Ralf Rangnick, bis 07.03.2004, vereinslos, ab 28.09.2004 FC Schalke 04). |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 | 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 2003/04 Platz 15 |
Kamil Kosowski (Wisla Krakau - POL - Leihgebühr: 1,00 Mio. €), Halil Altintop (SG Wattenscheid 09, 800 Tsd. €), Mika Nurmela (SC Heerenveen - NED - 750 Tsd. €), Lucién Mettomo (Manchester City - ENG - 723 Tsd. €), Timo Wenzel (VfB Stuttgart, 250 Tsd. €), Thomas Ernst (VfB Stuttgart, ablösefrei), Stijn Vreven (FC Utrecht - NED - ablösefrei), Steffen Freund (Tottenham Hotspur - ENG - ablösefrei), Kristjan Glibo, Jens Kern, Patrick Wittich, Michael Mifsud (alle 1. FC K'lautern II), Michael Lehmann (1. FC K'lautern U19), Trainer Kurt Jara (ab 03.02.2004, vereinslos, bis 22.10.2003 Hamburger SV). |  Markus Anfang (FC Energie Cottbus, ablösefrei), Steffen Freund (Leicester City - ENG - Leihe), Mario Basler (SC Al-Rayyan - QAT - ablösefrei), Georg Koch (FC Energie Cottbus, ablösefrei), Harry Koch (SV Eintracht Trier 05, ablösefrei), Silvio Adzic (VfB Lübeck, ablösefrei), Ratinho (Shenyang Ginde FC - CHN - ablösefrei), Tomasz Klos (1. FC Köln, ablösefrei), Petr Gabriel (Arminia Bielefeld, ablösefrei), Selim Teber (SV Austria Salzburg - AUT - Leihe), Michael Mifsud (Sliema Wanderers - MAL - ?), Trainer Eric Gerets (bis 02.02.2004, vereinslos, ab 04.04.2004 VfL Wolfsburg). |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 | Eintracht Frankfurt Bundesliga 2003/04 Platz 16 |  |
Geri Cipi (KAA Gent - BEL - 125 Tsd. €), Ioannis Amanatidis (VfB Stuttgart, 100 Tsd. €), Nascimento (FC St. Pauli, Leihgebühr: 100 Tsd. €), Stefan Lexa (CD Teneriffa - ESP - ablösefrei), Andreas Möller (FC Schalke 04, ablösefrei), Christoph Preuß, Du-ri Cha (beide Bayer 04 Leverkusen, Leihe), Nico Frommer (SSV Reutlingen 05, ablösefrei), Jurica Puljiz (HNK Hajduk Split - HRV - ablösefrei), Mehmet Dragusha (SV Eintracht Trier 05, ablösefrei), Markus Pröll, Markus Kreuz (beide 1. FC Köln, ablösefrei), Ingo Hertzsch (Bayer 04 Leverkusen, Leihe), Lars Weißenfeldt (Eintracht Frankfurt II), Alexander Huber (Eintracht Frankfurt U19), Chris (Vereinslos, zuvor FC St. Pauli), Vivian (Grêmio Porto Alegre - BRA - Leihende im Winter), Trainer Friedhelm Funkel (erst ab 01.07.2004, vereinslos, zuvor bis 30.10.2003 1. FC Köln). | Vivian (im selben Winter postwendend nach Leih-Rückkehr weiter zu UD Las Palmas - ESP - 300 Tsd. €), Jermaine Jones (Bayer 04 Leverkusen, ablösefrei), Franciel (1. FC Eschborn, ablösefrei), Geri Cipi (Rot-Weiß Oberhausen, ablösefrei), Albert Streit (VfL Wolfsburg, ablösefrei), Bakary Diakité (OGC Nizza - FRA - ablösefrei), Pawel Kryszalowicz (Amica Wronki - POL - ablösefrei), Michael Wenczel (FC Augsburg, ablösefrei), Serge Branco (VfB Stuttgart, ablösefrei), Dino Toppmöller (FC Erzgebirge Aue, ablösefrei), Vivian (Grêmio Porto Alegre - BRA - Leihe), David Montero (Rot-Weiß Oberhausen, ablösefrei), Andreas Möller (nach nur 11 Einsätzen Bekanntgabe Karriereende am 03.03.2003, diverse Tätigkeiten bei der Eintracht, u. a. Nachwuchsleiter), Trainer Willi Reimann (bis 27.05.2004, vereinslos, am 15.07.2005 zu Al-Shaab - VAE). |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 | TSV 1860 München Bundesliga 2003/04 Platz 17 |  |
Fernando (Flamengo Rio de Janeiro - BRA - 1,20 Mio. €), Janne Saarinen (Rosenborg BK - NOR - 600 Tsd. €), Matthias Lehmann (VfB Stuttgart II, 25 Tsd. €), Gerhard Poschner (Club Polideportivo Ejido - ESP - ablösefrei), André Lenz (FC Energie Cottbus, ablösefrei), Matthias Küfner (SV Wacker Burghausen, ablösefrei), Francis Kioyo (SpVgg Greuther Fürth, ablösefrei), Daniel Baier (TSV 1860 München U19), Trainer Gerald Vanenburg (ab 18.04.2004 bis Saisonende, Freigabe vom PSV Eindhoven, hier als Trainer der U19 tätig, nach Saisonende dorthin in derselben Funktion wieder zurück). | Simon Jentzsch (VfL Wolfsburg, 2,85 Mio. €), Rafael (1. FC Nürnberg, 15 Tsd. €), Daniel Borimirov (Levski Sofia - BUL - ablösefrei), Michael Wiesinger (SV Wacker Burghausen, Leihe), Tomas Votava (APOEL Nikosia - CYP - ablösefrei), Martin Max (FC Hansa Rostock, ablösefrei), Achim Pfuderer (1. FC Union Berlin, ablösefrei), Uwe Ehlers (FC Augsburg, ablösefrei), Sandro Cescutti (SpVgg Unterhaching, Leihe), Thomas Häßler (SV Austria Salzburg - AUT - ablösefrei), Davor Šuker (Karriereende noch im März 2003, Fußballschule und Ausrüsterfirma in Zagreb), Trainer Falko Götz*(bis 17.04.2004, vereinslos, kommende Saison Hertha BSC). |  |
*Anmerkung/'Anekdote': Als die seinerzeit legendäre Löwenstüberl-Wirtin Christl Estermann den geschassten Ex-Trainer Falko Götz aufforderte, seine noch offene 30-Euro-Zeche zu bezahlen, überwies der die Rückstände und schickte per Post eine Packung Tempo-Taschentücher ins Löwenstüberl - zum Trocknen der Abstiegstränen. Da schwillt selbst mir als eingefleischtem 'Roten' der Kamm wenn ich sowas höre!
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 | 1. FC Köln Bundesliga 2003/04 Platz 18 | |
Markus Feulner (FC Bayern München, 100 Tsd. €), Stefan Wessels (FC Bayern München, ablösefrei), Albert Streit (VfL Wolfsburg, Leihe), Vladan Grujic (FK Borac Banja Luka - BIH - ablösefrei), Sebastian Schindzielorz (VfL Bochum, ablösefrei), Marius Ebbers (MSV Duisburg, ablösefrei), Andriy Voronin (1. FSV Mainz 05, ablösefrei), Joshua Kennedy (Stuttgarter Kickers, ?), Mustafa Dogan (Fenerbahce Istanbul - TUR - ablösefrei), Jörg Heinrich (Borussia Dortmund, ablösefrei), Tomasz Klos (1. FC K'lautern, ablösefrei), Michael Niedrig, Michael Lejan (beide 1. FC Köln II), Oliver Schröder (1. FC Köln II, eigentlich für die II. ausgeliehen von Hertha BSC, jetzt im Profikader), Lukas Podolski (1. FC Köln U19), Trainer Jos Luhukay (Co.-Trainer, interimsmäßig 31.10.2003 - 01.11.2003, danach wieder Co.-Trainer), Trainer Marcel Koller* (ab 02.11.2003, vereinslos, zuvor Rücktritt am 03.10.2003 beim FC St. Gallen - SUI, am Saisonende bereits vom FC wieder 'beurlaubt', vereinslos bis 23.05.2005 VfL Bochum). | Markus Dworrak (1. FSV Mainz 05, ablösefrei), Markus Happe (Kickers Offenbach, ablösefrei), Tomasz Klos (Wisla Krakau - POL - ablösefrei), Markus Kreuz (Eintracht Frankfurt, ablösefrei), Markus Pröll (Eintracht Frankfurt, ablösefrei), Markus Kurth (MSV Duisburg, ablösefrei), Archil Arveladze (Dinamo Tiflis - GEO - ablösefrei), Alassane Ouédraogo (Rot-Weiß Oberhausen, ablösefrei), Marc Zellweger (FC St. Gallen 1879 - SUI - ablösefrei), Marcus Steegmann (Hamburger SV II, ablösefrei), Sebastian Helbig (SpVgg Unterhaching, Leihe), Trainer Friedhelm Funkel (bis 30.10.2003, vereinslos, ab 01.07.2004 Eintracht Frankfurt), Trainer Jos Luhukay (ab 02.11.2003 wieder Co.-Trainer unter Koller). |  |
*Anmerkung: Gilt als Entdecker von Lukas Podolski, den er bereits am 11. November 2003 - 9 Tage nach seinem Dienstantritt beim FC - aus der A-Jugend hoch zu den Profis zog. Debüt gleich in der Startelf dann am 22.11.2003 (0:1) zuhause gegen den Hamburger SV. 3 Spieltage später schoss Podolski sein erstes Bundesliga-Tor zur 1:0 Führung in Rostock (Endstand 1:1).
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
 |  |