Deutsche Fußball-Klebealben - 1963 bis heute
- the one and only original - est. 2004 -

Panini Bundesliga 2003/04 - Seite 2



FC Schalke 04

Bundesliga 2003/04 Platz 7



Hamit Altintop (SG Wattenscheid 09, 1,80 Mio. €), Eduard Glieder (FC Pasching - AUT - Leihgebühr: 200 Tsd. €), Jochen Seitz (VfB Stuttgart, ablösefrei), Simon Cziommer (FC Twente Enschede - NED - ablösefrei), Levan Kobiashvili (SC Freiburg, ablösefrei), Alcides (Esporte Clube Vitória - BRA - Leihe), Michael Delura, Thomas Kläsener (beide FC Schalke 04 II), Trainer Jupp Heynckes (Athletic Bilbao - ESP).

Emile Mpenza (Standard Lüttich - BEL - 2,00 Mio. €), Simon Cziommer (zurück zu FC Twente Enschede - NED - Leihgebühr: 150 Tsd. €), Andreas Möller (Eintracht Frankfurt, ablösefrei), Marco van Hoogdalem (Roda JC Kerkrade - NED - Leihe), Alcides (Esporte Clube Vitória - BRA - Leihende), Interims- und Co.-Trainer Marc Wilmots (als Chef-Trainer zu VV St. Truiden - BEL).































Hamburger SV

Bundesliga 2003/04 Platz 8

Deutscher Ligapokal-Sieger 2003


Björn Schlicke (SpVgg Greuther Fürth, 1,00 Mio. €), David Jarolim (1. FC Nürnberg, 800 Tsd. €), Bastian Reinhardt (Arminia Bielefeld, 250 Tsd. €), Vyacheslav Hleb (Bruder von Aleksandar, VfB Stuttgart II, 150 Tsd. €), Alexander Meier (FC St. Pauli, ablösefrei), Tom Starke (Bayer 04 Leverkusen, Leihe), Stefan Beinlich (Hertha BSC, ablösefrei), Cristian Ledesma (im Winter zurück vom CF Monterrey - MEX - Leihende), Eren Sen (Hamburger SV U19), Christian Streit, Fabian Bröcker, Milan Fukal, Alexander Laas, Boris Leschinski, Stephan Kling (alle Hamburger SV II), Trainer Klaus Toppmöller (ab 23.10.2003, vereinslos, bis 16.02.2003 Bayer 04 Leverkusen).

Marcel Ketelaer (Bor. M'gladbach, 400 Tsd. €), Cristian Ledesma (im selben Winter gleich weiter nach CA Colón - ARG - Leihe), Michael Baur (FC Pasching - AUT - ablösefrei), Martin Groth (VfB Lübeck - ablösefrei), Erik Meijer (Alemannia Aachen, ablösefrei), Richard Kitzbichler (FK Austria Wien - AUT - ablösefrei), Kim Christensen (FC Twente Enschede - NED - ablösefrei), Marek Heinz (FC Banik Ostrau  - POL - ablösefrei), Ingo Hertzsch (Bayer 04 Leverkusen, ablösefrei), Mahmut Yilmaz (Manisaspor - TUR - ablösefrei), Thomas Hillenbrand (TSG 1899 Hoffenheim, ablösefrei), Cristian Ledesma (im Sommer 2003 zum CF Monterrey - MEX - Leihe), Volker Schmidt (Hamburger SV II), Trainer Kurt Jara (bis 22.10.2003, vereinslos, ab 03.02.2004 1. FC K'lautern).

*Den Neuzugängen wurden für's Mannschaftsfoto blaue Trikots angezogen...






























FC Hansa Rostock

Bundesliga 2003/04 Platz 9



Gernot Plassnegger (VfL Wolfsburg - 270 Tsd. €), Razundara Tjikuzu (SV Werder Bremen, 160 Tsd. €), Martin Max (TSV 1860 München, ablösefrei), Thomas Schultz (ehem. Rasmussen - Name der Frau angenommen) Farum Boldklub - DEN - ablösefrei), Gabriel Melkam (Karlsruher SC, ablösefrei), Kim Madsen (VfL Wolfsburg, ?), Trainer Juri Schlünz (Co.-Trainer, ab 07.10.2003 erst bis Saisonende interimsmäßig geplant, kommende Saison zum hauptamtlichen Chef-Trainer befördert).

Bachirou Salou (SC Kapellen-Erft, ablösefrei), Andreas Jakobsson (Brøndby IF - DEN - ablösefrei), Peter Wibran (Östers IF - SWE - ablösefrei), Dietmar Hirsch (MSV Duisburg, ablösefrei), Marcel von Walsleben-Schied (VfL Osnabrück, Leihe), Timo Lange (FC Hansa Rostock II), Trainer Armin Veh (Rücktritt am 06.10.2003, ab 13.10.2003 FC Augsburg).






























VfL Wolfsburg

Bundesliga 2003/04 Platz 10



Andrés D'Alessandro (CA River Plate - ARG - 9,50 Mio. €), Simon Jentzsch (TSV 1860 München, 2,85 Mio. €), Mirko Hrgovic (NK Siroki Brijeg - BIH - 800 Tsd. €), Marko Topic (FC Energie Cottbus, 650 Tsd. €), Waldo Ponce (Club Universidad de Chile - CHI - Leihgebühr: 400 Tsd. €), Fernando Baiano (Flamengo Rio de Janeiro - BRA - Leihgebühr: 300 Tsd. €), Albert Streit (Eintracht Frankfurt, ablösefrei), Juan Carlos Menseguez (CA River Plate River Plate - ARG - Leihe), Nenad Lalatovic (Shakhtar Donetsk - UKR - Leihe), Christian Ritter, Michal Janicki (beide VfL Wolfsburg II), Trainer Erik Gerets (ab 04.04.2004, bis 02.02.2004 beim 1. FC K'lautern).

Tobias Rau (FC Bayern München, 2,25 Mio. €), Charles Akonnor (SpVgg Unterhaching, 500 Tsd. €), Gernot Plassnegger (FC Hansa Rostock, 270 Tsd. €), Dusan Petkovic (Spartak Moskau - RUS - ablösefrei), Albert Streit (1. FC Köln, Leihe), Sven Müller (1. FC Nürnberg, ablösefrei), Dorinel Munteanu (Steaua Bukarest - ROM - ablösefrei), Tomislav Maric (Bor. M'gladbach, Leihe), Michael Madsen (Hellerup IK - DEN - ablösefrei), Joshua Kennedy (1. FC Köln II, ablösefrei), Emeka Ifejiagwa (Bendel Insurance - BEN - ablösefrei), Claus Reitmaier (Bor. M'gladbach, ablösefrei), Kim Madsen (FC Hansa Rostock, ?), Frank Greiner (Karriere beendet, Co.-Trainer VfL), Trainer Jürgen Röber (bis 03.04.2004, vereinslos, ab 06.10.2005 Partizan Belgrad - SRB).






























Bor. Mönchengladbach

Bundesliga 2003/04 Platz 11



Vaclav Sverkos (FC Banik Ostrau - POL - 1,50 Mio. €), Marcel Ketelaer (Hamburger SV, 400 Tsd. €), Thomas Broich (SV Wacker Burghausen, 300 Tsd. €), Oliver Kirch (SC Verl, 100 Tsd. €), Rubén González (Real Madrid - ESP - Leihe), Tomislav Maric (VfL Wolfsburg, Leihe), Bradley Carnell (VfB Stuttgart, ablösefrei), Joonas Kolkka (Panathinaikos Athen - GRE - ablösefrei), Pascal Ojigwe (Bayer 04 Leverkusen, ablösefrei), Milan Obradovic (Lokomotiv Moskau - RUS - Leihe), Claus Reitmaier (VfL Wolfsburg, ablösefrei), Enrico Gaede (Borussia M'gladbach II), Trainer Holger Fach (ab 22.09.2003, Freigabe von RW Essen, bei denen er erst am 01.09.2003 angeheuert hatte).

Lawrence Aidoo (1. FC Nürnberg, Leihgebühr:
150 Tsd. €), Peter Van Houdt (MSV Duisburg, 25 Tsd. €), Morten Skoubo (West Bromwich Albion - ENG - Leihe), Jens Bäumer (Preußen Münster, ablösefrei), Marcel Witeczek (SG Wattenscheid 09, ablösefrei), Daniel Felgenhauer (LR Ahlen, Leihe), Marco Küntzel (Arminia Bielefeld, ablösefrei), Daniel Jungwirth (FC Bayern München II, ablösefrei), Otto Fredrikson (FF Jaro - FIN - Leihe), Daniel Embers, Marcel Ketelaer (Borussia M'gladbach II), Stéphane Stassin (Vereinslos, ab Dez. 2003 SCO Angers - FRA - ablösefrei), Trainer Ewald Lienen (bis 21.09.2003, vereinslos, ab 09.03.2004 Hannover 96).






























Hertha BSC Berlin

Bundesliga 2003/04 Platz 12



Dennis Cagara (Brøndby IF - DEN - 25 Tsd. €), Giuseppe Reina (Borussia Dortmund, ablösefrei), Artur Wichniarek (Arminia Bielefeld, ablösefrei), Fredi Bobic (Hannover 96, ablösefrei), Niko Kovac (FC Bayern München, ablösefrei), Sofian Chahed, Malik Fathi, Alexander Ludwig, Alexander Madlung (alle Hertha BSC II), Trainer Andreas Thom (Co.-Trainer, interimsmäßig ab 04.12.2003), Trainer Hans Meyer (ab 22.12.2003 bis Saisonende verpflichtet, zuvor bis 01.03.2003 Chef-Trainer Bor. M'gladbach, nach seinem Rücktritt dort noch bis 21.12.2003 als Talentsichter).

Alex Alves (Clube Atlético Mineiro - BRA - 500 Tsd. €), Luizão (im März 2004 zu Botafogo Rio de Janeiro - BRA - ablösefrei), Nené (Esporte Clube Vitória - BRA - ablösefrei), Rob Maas (MSV Duisburg, ablösefrei), Stefan Beinlich (Hamburger SV, ablösefrei), Benjamin Köhler (RW Essen, ablösefrei), Trond Ludvigsen (FK Bodø/Glimt - NOR - Leihe), Eyjólfur Sverrisson (Karriereende, ab 2005 Nationaltrainer Island), Michael Preetz (Karriereende, Management Hertha BSC), Joël Tchami, René Tretschok (beide Hertha BSC II), Trainer Huub Stevens (bis 07.03.2003, vereinslos, kommende Saison 1. FC Köln), Trainer Andreas Thom (bis 21.12.2003, wieder Co.-Trainer unter Meyer).




























Panini Bundesliga 2003/04 - Seite 3